И. Штраус «Летучая мышь» (1982 г.)

Заслуженный артист РФ Николай Капусткин, Борис Артеменко

Летучая мышь (нем. Die Fledermaus) — оперетта австрийского композитора Иоганна Штрауса (сына). Премьера состоялась 5 апреля 1874 года (139 лет назад) в театре «Ан дер Вин».

Ходили слухи, что в основу сюжета положен реальный случай, имевший место в Париже. Поначалу «Летучая мышь» большой популярности не имела и со дня своей премьеры получила единственный благожелательный отзыв в газете «Morgenpost», автор которого тонко отметил, что «в партере можно было заработать морскую болезнь – из-за покачиваний публики в такт волшебным звукам». Таким образом, в этом театре спектакль прошел 17 раз и был снят из репертуара. Однако в июне того же года «Летучая мышь» с огромным успехом прошла в Берлине. Благодаря этому триумфу, она вернулась в театр, став жемчужиной венской опереточной сцены.

История дальнейших постановок привела к новым редакциям либретто, и в результате существует много различных её сюжетных интерпретаций.

Успех и популярность оперетты привели её на киноэкраны, причем первые ленты, как это ни странно, появились ещё в эпоху немого кино, в 1917 году. Затем оперетта вошла и в звуковой кинематограф. Она экранизировалась в разных странах около 20 раз, среди лучших западных экранизаций — снятый в 1955 году фильм под названием «О, Розалинда!» британскими режиссёрами М. Пауэллом и Э. Прессбургером. Главную женскую роль исполнила Людмила Черина.