27 и 28 сентября в Северском музыкальном театре состоится премьера сказочной оперы (Märchenoper) о короле и умной деревенской девушке. Либретто и музыка немецкого композитора К.Орфа, русский текст Н.Рождественской.
Это история взаимоотношений бедной девушки и богатого короля, в основе которой лежат немецкие народные сказки и предания. Большой знаток фольклора, Орф широко использовал народные пословицы, найденные им в «Собрании 12 396 немецких пословиц и поговорок». Он писал: «Уже при первом просмотре эти пословицы подействовали на меня так, что из них возникли целые сцены. Я нашел речевой стиль, который точно соответствовал стилю музыкальному». Из фольклора заимствованы и многочисленные загадки, а смысл последней сентенции героини «Если бы умной была, то разве полюбила бы тебя!» созвучен трагедии Шекспира «Троил и Крессида». Параллельно развивается линия трех бродяг, которые иронически комментируют все происходящее в королевстве. В плане музыки это абсолютный зингшпиль, выраженный жанром народно-сказочной одноактной пьесы. Сказка трактована в опере свободно – традиционная заключительная формула рассказчика «И живут они, пожалуй, до наших дней» заменена репликой крестьянина, прозаичной и ироничной одновременно: «В конце концов, они все же нашли пестик». Спектакль называется «Умница», поставлен на малой сцене режиссером В. Маркиным (Москва), возрастной ценз 18+, билеты в кассах. Начало 27 сентября в 19:00, 28 сентября в 18:00. |